Djokovic fights his way into US Open quarters