Brazil's Neymar banned for rest of Copa America