Student jumps to death after school bars him from board exams