Scarlett Keeling’s mother appeals to UK foreign minister to ask India to speed up her daughters murder probe