US woman jailed after McDonald’s shooting over burger