US to ‘collaborate’ with Sri Lanka at UNHRC