Typhoon Goni damages buildings, drenches western Japan