Son put swear words in Hawking’s speech machine