Singapore votes in polls set to test ruling party’s popularity