One killed in police firing during protest near India-Nepal border