Man in yellow T-shirt is the suspect: Thai police