IS suspect involved in Benghazi attack killed: US