‘Historic’ Senate vote thwarts attempt to scupper Iran deal