Father of drowned Syrian toddlers prepares to take bodies home