Britain’s Labour ready to take left as Corbyn expected to win leadership