Bitter by-poll in Pak. revives tensions