Al-Qaeda affiliate owns up to Bangladesh publisher’s murder