Up to 500 killed in South Sudan clashes, UN diplomats told