US northeast, Canada dig out from snow