UN envoy raises alarm over west Myanmar 'persecution'