UK woman 'shouted for help for long' before jumping from hotel balcony