Princess whose forbidden love gripped Sweden dies