Nun, 2 others guilty of US nuclear facility breach