Bangla rights panel slams govt over Hindu safety