13 dead, 50 missing as typhoon lashes Tokyo area